lhe diga ao Jenny que vim da Alaska com presentes do George Pratt.
Kažite Dženi da sam došao sa Aljaske sa darovima Džordža Prata. Vi ste Džordž Prat?
Eles nos recebiam com presentes e com moças que dançavam e nos lançavam flores.
Doèekivali su nas sa poklonima i jatima devica koje su igrale i bacale cveæe.
Cobristes esse homem com presentes vindos de todos os lados, metade deles do palácio.
Zatrpala si tog čoveka poklonima, a polovina je iz ove palate.
Sim, essa besta incestuosa e adúltera... com o feitiço de sua astúcia, com presentes traiçoeiros... conquistou para sua lascívia... a vontade da minha mais virtuosa rainha.
Da, ta preljubna, rodoskrvna zver, magijom i svojim izdajnièkim darima, zadobi za pohotu svoju, moju kraljicu, koja se tako èestitom èinila.
Cuidado com presentes de gregos, Paris.
Èuvaj se Grka koji nose poklon Paris.
De volta da lua-de-mel... ela estava preocupada com presentes do casamento.
Koja se upravo vratila sa medenog meseca. Prièala je samo o braènom biznisu.
uma festa de 20 anos com presentes, e chapéus engraçados e aquelas velas que não se apagam.
Zabava za 20-ti roðendan sa poklonima i smiješnim šeširima i svijeæama koje se ne gase.
Então qual é o seu problema com presentes?
Nego, zašto ti ne voliš poklone?
esse é um presente impressionante, porque vem com presentes bônus.
Ovo je nevjerojatan dar jer dolazi s dodatnim darovima.
Não pensem que podem me comprar com presentes.
Ne mislite da me mozete kupiti poklonima!
Quero estragar você, banhar você com presentes, e dar e dar.
Želim da te razmazim, i da te prekrijem poklonima, i da dajem i dajem.
Chega com presentes, e depois vai embora e quer que eu faça tudo.
Ti dodjes sa poklonima, i opet odes i ostavis ih meni.
Eu fico do mesmo jeito com presentes de natal e piñatas.
Tako je kod mene i sa božiænim poklonima i pinjatama.
E meus semelhantes mais fracos me premiam com presentes.
A moja slabija subraæa me nagraðuju darovima.
Noel saldou as pessoas com presentes e uma festa de Gala, com é de seu costume.
Deda Mraz pozdravlja obožavaoce poklonima i velikom zabavom,...po svom obièaju.
Você acha que pode me comprar com presentes?
Misliš da možeš da me potkupiš sa poklonima?
Estou infeliz em casa, você está sempre trabalhando, tentando me comprar com presentes, cansado demais para fazer amor comigo.
Ja sam nesreæna kod kuæe, ti non-stop radiš, pokušavaš da me podkupiš sa poklonima, suviše si umoran, da mi pokažes ljubav.
Mas a idéia é que precisa de alguém com "presentes" intelectuais ao seu lado.
Ali poenta je, da treba èoveka tvojih intelektualnih sposobnosti blizu sebe.
Recompenso sua gentileza com presentes de água.
Одужујем се за вашу доброту даром воде!
Sacolas com presentes estão indo a todo tipo de media agora, se tivesse ações na Apex, eu venderia.
Upravo prema svim vrstama medija idu pokloni, tako, da ja imam deonice u Apeksu... prodao bih ih.
Sheldon, não pode consertar isso com presentes.
Oh. Šeldone, ne možeš ispraviti stvari poklonima.
É comum que o pedido de casamento venha acompanhado com presentes mas fui pego de surpresa e eu não estou preparado.
Obièaj je propratiti prošnju poklonima, ali iznenaðen sam i nisam spreman.
Passávamos o Natal juntos todo ano, com presentes na árvore.
IMALI SMO BOŽIÆ ZAJEDNO SVAKE GODINE, SA POKLONIMA I JELKOM.
Sua família foi homenageada com presentes. Tudo que tinha no apartamento dela foi transferido ao Palácio Real antes dele fazer a proposta.
Njena obitelj je dobila poklone, a sve iz njenoga stana je bilo premješteno u kraljevsku palaèu prije nego je on zapravo zaprosio.
Mata todos seus adversários... ou cobre eles com presentes.
Ubija sve protivnike... ili ih pokriva poklonima.
Gostaria de honrar você com presentes.
SAMO ŽELIM DA TE ISPOŠTUJEM POKLONOM.
Mas pedia desculpas com presentes e roupas.
Ali onda bi se izvinjavao poklonima i odećom.
Não sei. Nunca me importei com presentes.
Ne znam, nikada nisam doista stalo do darova.
Ele vem com presentes e agora quer um encontro?
On dolazi donoseæi poklone, a sada želi i sastanak?
Seu pai retornava com presentes raros e uma queimadura de sol.
Naš otac bi se vratio sa retkim poklonima, i opekotinama od Sunca.
Por US$ 300 já devia vir com presentes embaixo.
Za $300 bi veæ trebao imati i darove ispod njega.
Que às vezes faço favores as pessoas, às vezes me retribuem com presentes.
TO ZNAÈI DA PONEKAD PRAVIM USLUGE LJUDIMA, A ONI MI ZA TO DAJU POKLONE.
Na verdade, ele fala da "moça bonita com presentes".
U stvari, prièa o "lepoj dami sa poklonima".
Juro que ia contar, mas ele voltou todo feliz por me ver, com presentes.
Htela sam, ali bio je sreæan što me vidi, doneo poklone.
Lorde Grenier tem adulado Charles, cortejando-o com presentes.
Lord Grinier udovoljava Carlsu, daruje ga poklonima.
O Papai Noel chegou mais cedo, com presentes no sacão dele.
Deda Mraz je poranio ove godine. I ima dva velika poklona u svom velikom džaku.
Você disse que ela não é do tipo a se impressionar com presentes.
Rekao si da ona nije impresionirana darovima, ali znaš da žene vole poklone.
Até um homem pobre envia sua filha com presentes quando ela se casa.
Èak i sirotan, kad udaje kæer, pošalje je s poklonima.
Tyrell sempre me surpreende com presentes.
Тирелл је увек ме изненади са малим поклонима.
Se Toby perder isso, ele não vai para casa com presentes de despedida de arroz embalado e cera de carro.
Ako Tobi izgubi ovo, neæe otiæi kuæi s poklonima, pirinèem i voskom za kola. Ovo je nekakva šala?
0.87771201133728s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kao tri kralja koji donose darove. 